Chinese Journal of Mechanical Engineering上的科研论文，内容聚焦机械领域前沿及最新科研成果。本栏目将定期以视频形式呈现给大家，带您百秒“读完”一篇优秀论文。

　　面对智能制造不断涌现的新技术、新理念、新模式，为更好推动后续智能制造相关研究的有序开展，中国工程院李培根院士、臧冀原博士和浙江大学王柏村研究员等撰写了——《面向2035 的智能制造技术预见和路线图研究》一文。

　　路线图研究工作由李培根、谭建荣、柴天佑、卢秉恒、李伯虎等10余位院士牵头，组织1600余位专家学者、工程师，其中包括美国、德国、日本专家，开展国内外技术最新动态和趋势的分析，以及对智能制造相关技术发展的预测和路线图的研究工作。

　　围绕智能制造中的智能产品、离散型制造、流程型制造、新模式新业态、工业智联网、智能制造云等六个方向，绘制了面向2035 年的智能制造技术路线图，展示了目前智能制造需要集中力量攻克的关键技术清单，可以为未来智能制造的政策制定、价值评价、战略管理和科学研究等提供参考。

　　JME学院是由《机械工程学报》编辑部2018年创建，以关注、陪伴青年学者成长为宗旨，努力探索学术传播服务新模式。首任院长是中国机械工程学会监事会监事长、《机械工程学报》中英文两刊主编宋天虎。